Relevante nettadresser for undervisning i en flerkulturell skole:

Relatert informasjon

- Bazar

- Deichmanske biblioteks språk

- Ny i Norge

- Barnas og ungdommens innvand..

- Nyttig tilleggsinformasjon

NAFO (Nasjonalt senter for flerkulturell opplæring)
Her finner du oversikt over fokusvirksomheter når det gjelder undervisning av språklige minoriteter i barnehager, grunnskole, videregående skoler og voksenopplæring i alle fylker. Nettstedet gir også nyttige linker, en egen ressursbank og oversikt over konferanser.
http://www.hio.no/Enheter/NAFO

Temaområdet Læremidler er en tjeneste fra Skolenettet som bl.a. informerer om læremidler for språklige minoriteter.

Kolofon Forlags tospråklige støttemateriell til bruk i opplæringen av språklige minoriteter.

Webbmatte.se - digitalt støttemateriell på flere språk for matematikkundervisning i grunnskolen og i videregående opplæring

Lexin er et illustrert elektronisk ordboksprogram på arabisk, norsk, engelsk, kurdisk (sorani) , somalisk og tamil. Her er det også oversikt over ordbøker som du kan kjøpe i papirformat.
www.lexin.no

Virvel vår verden - en spennende nettside for barn hvor de ved hjelp av dataspill kan få vite mer om: barn og voksnes rettigheter, verdens ulike tallsystemer, forskjellige alfabeter, leker og spill fra mange land, natur og miljø, kultur og religion i ulike deler av verden.

Hundespor - flerspråklige læremidler for barnehage og småskole

http://no.wikipedia.org
Leksikon på flere språk.
Brukerne selv bidrar så her blir kildekritikk viktig.

ZMEKK Samarbeid mellom adm. For morsmålsundervisningen i Bergen og Mediesenteret ved høgskolen i Bergen. Læremiddel på spansk, vietnamesisk og arabisk for 5. 6. og 7.kl.  Kombinerer morsmålsundervisning med fagopplæring i matematikk, samfunnsfag og natur-miljøfag.
http://www.zmekk.no

Det flerspråklige bibliotek www.dfb.deichman.no
Her kan skoler låne barne- og ungdomslitteratur på mange språk.

BAZAR www.bazar.deichman.no
Informasjon om norsk samfunn og kultur, hjelpemidler til norskopplæringen, nettaviser fra hele verden, adresselister til aktuelle organisasjoner

"To språk - to kulturer" - Tospråklige lydbøker for språklige minoriteter med Asbjørnsen og Moes eventyr i sju versjoner: albansk / norsk, arabisk / norsk, tamilsk / norsk, tyrkisk / norsk, somali / norsk, urdu / norsk og vietnamesisk / norsk

www.bip.no er Kommunal –og regionaldepartementets innvandringsportal for barn og ungdom. Her finner du informasjon om f.-eks. asyl- og flyktningepolitikk, de store religionene og rasisme. Her blir det også lagt ut ulike undervisningsopplegg som for eksempel ”På samme lag”, og dataspillet ”Mot alle odds” hvor du får et innblikk i hva det vil si å være på flukt.

”Två språk eller flera- råd til flerspråkiga famijer” en veiledning til foreldre laget i Rinkeby i Sverige. Norsk versjon kom i 2006. Du kan ta ned denne veilederen på mange forskjellige språk på http://www.rinkeby-multiling.stockholm.se. Her finner du også informasjon om morsmålsopplæringen i Sverige, og linker til undervisningsopplegg på flere språk.

Tema Modersmål - svensk informasjons- og ressursnettsted for morsmålsopplæring og tospråklig fagopplæring

The Dual Language Showcase , Thornwood Public School, Canada

http://www.minett.no
Trondheim kommune
Tospråklige undervisningsopplegg for ungdomsskolen
Åsheim ungdomsskole fokusskole for NAFO

Universitetet i Oslo har utviklet en norsk versjon av grammatikkspillet GREI. Spillet er et språk og grammatikkspill som kan spilles på 22 ulike språk. Kan brukes på mellomtrinnet og opp til videregående skole.
www.hf.uio.no/iln/studier/evu/grei
Kontakt Denne e-postadressen er beskyttet mot programmer som samler e-postadresser. Du må aktivere JavaScript for å kunne se adressen
 eller Denne e-postadressen er beskyttet mot programmer som samler e-postadresser. Du må aktivere JavaScript for å kunne se adressen for mer informasjon og aktuelle kurs

http://www.virtualkeyboardgate2Home.com Tastatur for ulike språk og alfabet.

Afrikansk ressurssenter i Oslo. Unge afrikanere i Norge har en egen nettside med mye nyttig stoff  for barn og unge www.africanyouth.no

UNESCO har mange gode ideer til internasjonalisert undervisning. Her finner du et eget program hvor du kan følge det norske slaveskipet Fredensborg. Informasjon om UNESCOs verdensarvsteder.
http://www.unesco.no

www.globalskolen.no
Skolenettets portal på globale temaer. Bakgrunnsstoff og undervisningsressurser sortert etter tema og skoletrinn. Retter seg først og fremst mot lærere, men har også stoff beregnet på elever.

UNICEF finner du på www.unicef.no
FN sambandet har undervisningsopplegg på www.fn.no

Bredtvedt kompetansesenter har anbefalinger på dataprogram og mye litteratur om språkstimulering.
http://www.statped.no/Bredtvet

Child Life Norway- privat stiftelse med referanser til bl.a. Kulturbro forlag som gir ut flerspråklige barnebøker